Garaldovy stránky
Uživatel:Anonymous
Přihlásit

Nejčtenější články
Seznam ekvivalentů (51748)
Bloodmoon topicy (19998)
Překlady her (15171)
 
Seznam ekvivalentů     Seznam topiců
Anketa
Bloodmoon
 
Jak byste přeložili zbraň Clanbringer?
 
Klannosič
 7%     (2)
Nosič klanu
 7%     (2)
Rodová nákaza
 7%     (2)
Jinak (prosím návrh do diskuse)
 14%     (4)
Sjednotitel
 50%     (14)
Sjednotitel klanu
 14%     (4)

(počet hlasování 28)

Clanbringer
Anketa
Bloodmoon 02
 
Jak byste přeložili zbraň Seasplitter?
 
Mořský oddělovač
 10%     (2)
Štípač moře
 5%     (1)
Mořský štípač
 80%     (16)
Jinak (prosím do diskuse)
 5%     (1)

(počet hlasování 20)

 
Anketa
Bloodmoon 03
 
Jak byste přeložili ženské jméno Grerid Axe-Wife?
 
Grerid Sekyry-Manželka
 8%     (2)
Grerid Sekeromila
 21%     (5)
Grerid Sekernice
 67%     (16)
Jinak (prosím do diskuse)
 4%     (1)

(počet hlasování 24)

 
Anketa
Bloodmoon 04
 
Jak byste přeložili argon. jméno Snail-Tail?
 
Lenošný Ocas
 0%     (0)
Pomalý Ocas
 10%     (2)
Líný Ohon
 86%     (18)
Jinak (prosím do diskuse)
 5%     (1)

(počet hlasování 21)

 
Anketa
Bloodmoon 05
 
Jak byste přeložili argon. jméno Swims-In-Swells?
 
Plave-V-Otocích
 0%     (0)
Plave ve vlnách
 6%     (1)
Plave-V-Příboji
 94%     (15)
Jinak (prosím do diskuse)
 0%     (0)

(počet hlasování 16)

 
Anketa
Bloodmoon 06
 
Jak byste přeložili bytost (něco jako kanec) Tusked Bristleback?
 
tesákový štětináč
 21%     (4)
kelnatý štětináč
 79%     (15)
Jinak (prosím do diskuse)
 0%     (0)

(počet hlasování 19)

Tusked Bristleback
Anketa
Bloodmoon 07
 
Jak byste přeložili bytost Spriggan?
 
Spriggan
 52%     (13)
dryáda
 40%     (10)
lesní přízrak
 4%     (1)
lesní víla
 0%     (0)
divoženka
 4%     (1)
Jinak (prosím do diskuse)
 0%     (0)

(počet hlasování 25)

Spriggan
Anketa
Bloodmoon 08
 
Jak byste přeložili zbroj Bear Cuirass?
 
medvědí kyrys
 60%     (15)
kyrys z medvědí kožešiny
 36%     (9)
kyrys z medvěda
 4%     (1)
Jinak (prosím do diskuse)
 0%     (0)

(počet hlasování 25)

Bear Cuirass